結論から述べると、「々」という文字そのものに独立した日本語の読み(音読み・訓読み)は定められていません。「人々」なら「びと」、「佐々木」なら「さ」、「刻々」なら「こく」と読むように、直前にある漢字の読みをそのまま反復する役割しか持っていないためです。
辞書編纂者や文化庁国語課の公的見解においても、「々」は発音を表す表音文字でも意味を表す表意文字(漢字)でもなく、発音をリピートさせる「補助符号」として位置づけられています。したがって、テストで「『々』の読み方を答えよ」という問いが出題された場合、学術的に厳密な正解は「単独の読みはない」となります。
ただし、会話の中でこの文字そのものを指し示すための「文字の名称(呼称)」は存在します。代表的な呼び名が「同(どう)の字点」であり、俗称としてはカタカナの組み合わせに見えることから「ノマ」、あるいは機能面から「くりかえし」「おどり」などと呼ばれます。デジタル庁や各OSメーカーのIME(日本語入力システム)の最新辞書データにおいても、これらの呼称が変換用コードとして紐付けられています。