交通アクセスの観点において、ホテルアクテル名古屋錦の立地は市内トップクラスの利便性を誇ります。名古屋市営地下鉄の東山線・名城線が交差する栄駅「1番出口」から地上に出てわずか徒歩1分。久屋大通駅からも徒歩数分でアクセス可能であり、名古屋駅（名駅）からは地下鉄東山線で直通約5分というスピード感を誇ります。
一方で、宿泊検討者が最も気にするのが「治安と周辺環境」です。ホテルが位置する名古屋市中区錦三丁目は、通称「錦三（きんさん）」と呼ばれる中部地方有数のナイトスポット。日中はオフィスワーカーが行き交う整然とした街並みですが、日没以降は居酒屋、バー、キャバクラ、クラブなどのネオンが灯り、客引きや通行人で賑わいます。
愛知県警や地元防犯推進協議会の巡回強化により、近年の客引き行為は一定の規制が進んでいるものの、女性の単身宿泊や小さな子ども連れファミリーの場合、夜間の通りを歩く際に心理的な威圧感を覚える場面があるのは事実です。館内においては深夜の正面エントランス自動施錠やカードキー連動エレベーターが導入されており、外部の喧騒が宿泊フロアに侵入しない物理的バウンダリー（防犯境界）が厳格に保たれています。
