監督を務めたバイロン・ハワードらは、作品のテンポ感を意図的に崩すことで最大の笑いを生み出すという賭けに出た。劇中でジュディ・ホップスが焦れば焦るほど、フラッシュの微小な動作と悠々自適な会話スピードが際立つ。このコントラストこそが、3D CGアニメーションにおける「の間」の極致と言える。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの技術チームは、ナマケモノの毛並みや皮膚のたるみ、そしてまばたき一つにかけるコマ数をミリ単位で調整した。アニメーターたちの間では「あまりに動きが遅すぎて作業中に拍子抜けする」という冗談が飛び交ったというが、そのストイックなまでのスロー表現が、結果として世界的な爆笑シーンを結実させたのだ。
