ベジータや平次の力強い声をイメージするファンにとって、堀川の初期作品や別ジャンルでの配役は驚きの連続です。
その筆頭が『聖闘士星矢』のアンドロメダ瞬です。戦いを好まない心優しき美少年であり、堀川はベジータの野太い声とは対極にある、透明感と哀愁を帯びた中高音ボイスで演じ切りました。瞬の「ネビュラチェーン！」の叫びに胸を打たれたファンが、後にベジータと同一人物だと知って衝撃を受けるケースは後を絶ちません。
また、OVAの金字塔『銀河英雄伝説』では、宇宙の覇権を目指す若き天才元帥ラインハルト・フォン・ローエングラムを担当。気高く冷徹でありながら、姉や親友の前でだけ見せる孤独と脆さを格調高い声音で表現し、原作ファンからも絶大な賛辞を集めました。
さらに『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』の主人公コウ・ウラキでは、過酷な戦場で疲弊し、宿敵アナベル・ガトーとの死闘の中で狂気と執念に呑まれていく未熟な青年士官のリアルを熱演。任天堂の『大乱闘スマッシュブラザーズ』シリーズでは、人気ファイターのキャプテン・ファルコンの声を担当し、「Falcon Punch!」などの英語ボイスを流暢にこなすなど、世界中のゲーマーの間でも親しまれています。
