実写化に際して最も原作ファンを困惑させたのは、基本設定の大幅な改変でした。原作アニメの精神的モチーフを受け継ぎつつも、紀里谷監督は世界観をパラレルワールド的な架空の軍国社会へと再構築しました。その相違点をデータと設定の両面から整理したものが以下の比較表です。
主人公・東鉄也を演じた伊勢谷友介の鋭利で苦悩に満ちた佇まいと、敵の首領ブライキングボスを演じた唐沢寿明の鬼気迫る演説シーンは、原作の枠組みを完全に超越し、別個の骨太なドラマとして観る者を圧倒しました。
実写化に際して最も原作ファンを困惑させたのは、基本設定の大幅な改変でした。原作アニメの精神的モチーフを受け継ぎつつも、紀里谷監督は世界観をパラレルワールド的な架空の軍国社会へと再構築しました。その相違点をデータと設定の両面から整理したものが以下の比較表です。
主人公・東鉄也を演じた伊勢谷友介の鋭利で苦悩に満ちた佇まいと、敵の首領ブライキングボスを演じた唐沢寿明の鬼気迫る演説シーンは、原作の枠組みを完全に超越し、別個の骨太なドラマとして観る者を圧倒しました。