取材班が大手IT企業や外資系コンサルティングファームのドキュメント作成現場を調査したところ、スタイルガイド（用字用語集）において「place」のカタカナ表記に統一基準を設けている企業が多数存在することが判明しました。
WebマーケティングやEC業界では、「マーケットプレイス（Marketplace）」「ワークプレイス（Workplace）」のように「プレイス」表記が約8割を占めています。プラットフォームの先進性や現代的な響きを重視する文脈では、二重母音「エイ」を活かした表記が圧倒的に支持されている実態があります。
一方で、ソフトウェア開発やプログラミングの現場では、入力欄の初期表示テキストを指す「プレースホルダー（Placeholder）」のように、「プレース」表記が業界のデファクトスタンダードとして定着しています。長年の開発慣習に従うエンジニアコミュニティでは、余計な音節の揺らぎを嫌い、長音表記を標準とする傾向が根強く残っています。
SNSや知恵袋などのコミュニティ検証でも、「会社の上司に『プレイスキックではなくプレースキックだ』と直された」「英語のプレゼンで『プ・レ・イ・ス』と言ったら通じなかった」といったリアルな体験談が寄せられており、国内の慣用表記と本質的な英語発音の使い分けに悩むユーザーの姿が浮き彫りになっています。
