越谷市中央市民会館の所在地は、埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目1番1号です。東武スカイツリーライン（伊勢崎線）の「越谷駅」東口を出て、メイン通りを直進し元荒川方面へ進むと、徒歩約7分で到着します。平坦で歩道が整備されたルートのため、車椅子やベビーカーでのアクセスも良好です。
車で来館する場合、越谷市中央市民会館および市役所周辺の公共駐車場を利用することになります。基本の開館時間（8:30～21:30）に合わせて運営されており、駐車料金は「入庫後最初の一定時間（通常30分〜1時間程度）無料、以降30分ごとに加算」という体系が採られています。館内の窓口利用やイベント参加による割引認証機が設置されているため、駐車券は必ず館内へ持ち込むようにしてください。
ただし、収容台数には限りがあるため、土日祝日の催事時は近隣のコインパーキング（越谷駅東口周辺に点在）の位置を事前に地図アプリで把握しておくのが賢明です。
