変貌を続ける現代の音楽産業において、国境や言語の壁を軽々と超えていく楽曲には共通点がある。それは、誰もが耳にしたことのある「耳馴染みのあるフレーズ」を巧妙にフックとして組み込んでいる点だ。子供の数え歌という普遍的なモチーフは、英語圏以外のリスナーにとっても圧倒的な覚えやすさを提供する。
言語の垣根を越えて世界中のリスナーが口ずさみ、検索窓に「和訳」と入力してその真意を探ろうとする動きそのものが、グローバルヒットの強力なエンジンとなっている。時代が変わり、アーティストが変わっても、人の心を惹きつける言葉の魔法は決して色褪せることはない。 (出典: eenie meenie 和訳(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る