アニメ制作の最前線に立つプロデューサーや音響監督が口を揃えて賞賛するのが、日高里菜の現場対応スピードと読解力です。あるベテラン音響監督は専門誌の座談会で「彼女に細かい修正指示を出すと、次のテイクでは要求の120%の芝居が返ってくる。台本の裏にある文脈を即座に構造化できる知性がある」と証言しています。
また、共演者に対する気配りや座長としての立ち振る舞いも業界屈指と評価されています。若手声優が緊張で硬くなっているアフレコ現場では、自らフランクに話しかけて緊張をほぐし、マイクワークの段取りを優しくサポートする姿が度々目撃されています。
ファンコミュニティにおける評価も、単なるビジュアル人気にとどまりません。ラジオ番組や生配信で見せる卓越したトークスキル、共演者を立てながら場を回すMC力は「声優界屈指の安定感」と評され、長年彼女を追うコアファンからは「どんな難役を振られても作品のクオリティを底上げしてくれる絶対的な安心感がある」と絶大な信頼を寄せられています。
