歌舞伎界屈指の名門である成駒屋を率いる八代目中村芝翫（前名：三代目中村橋之助）と三田寛子の夫婦関係は、世間から常に注目を集めています。報道各社の取材や関係者の証言によると、ふたりは現在、都内の一等地にある本邸と別の別宅を行き来する「実質的な別居生活」を継続しています。
この別居状態について、当初は女性問題に端を発する家庭内不和が直接の引き金と報じられました。しかし、現在の生活形態は単なる感情的対立による破綻とは趣を異にしています。三田寛子は自身の情報番組出演やSNS発信において、夫の体調管理や成駒屋の稽古環境を考慮した結果であると説明しており、「生活拠点を分けることで互いのストレスを軽減し、舞台に集中できる環境を整える」という実利的な選択であることが伺えます。
歌舞伎座や地方巡業の現場では、三田寛子が梨園の妻として贔屓筋への挨拶回りやロビー対応を完璧にこなす姿が日常的に見られます。表舞台での盤石なサポート体制は崩れておらず、形式的な同居にとらわれない新しい形の「ビジネスパートナーシップ型夫婦」へと移行しているのが実情です。
