公開当時、空前の映画興行記録を樹立した本作は、国内では日本テレビの「金曜ロードショー」における定期的な放送を通じて、幾世代ものお茶の間に浸透してきた。テレビ画面を通じて親から子へと受け継がれる文化現象となったのだ。
さらに近年では、Netflixをはじめとするグローバルなストリーミングプラットフォームを通じて全世界へ配信され、海外の映画批評家やアニメファンからも熱狂的な支持を獲得している。言語や文化の壁を超えて世界中の視聴者がこの台詞に涙するのは、普遍的な生命力への敬意がそこに宿っているからに他ならない。