Q1：目上の人に「잘 자요（チャルジャヨ）」と言っても失礼になりませんか？
A1：失礼にあたる可能性が高いです。「잘 자요」は丁寧語（ヘヨ体）ですが、動詞「자다（寝る）」自体が敬語ではないため、親や職場の上司、初対面の年長者には「안녕히 주무세요（アンニョンヒ ジュムセヨ）」を使うのが正しいマナーです。親しい間柄の年上の先輩であれば許容される場合もありますが、基本的には避けるのが無難です。
Q2：好きな人や恋人に「いい夢見てね」と送る最も自然な例文は？
A2：同い年や年下の相手なら「잘 자, 좋은 꿈 꿔（チャルジャ チョウン クム クォ）」が最も自然で定番です。少し甘えたい時は「내 꿈 꿔야 돼〜（ネ クムクォヤ ドェ〜 / 私の夢見なきゃダメだよ〜）」などの表現もよく使われます。
Q3：LINEやカカオトークで深夜に使えるスタンプ代わりのスラングはありますか？
A3：「굿밤（グッパム / Good Night）」や「꿀잠（クルジャム / 爆睡）」が親しい間柄で広く使われています。また、テキストの最後に月の絵文字（🌙）や睡眠の絵文字（💤）を組み合わせるのが日常的なスタイルです。
Q4：「안녕히 주무세요」と「안녕히 계세요」はどう違いますか？
A4：「안녕히 주무세요」は就寝時の「おやすみなさい」専用の挨拶です。一方の「안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）」は、自分がその場を去る時に、その場に残る人へ向けて言う「さようなら」の意味です。夜の就寝時には使えませんので混同しないよう注意しましょう。
