話題沸騰中の 自転車の部品の名前完全図解！ママチャリとロードバイクの各部名称・修理相場について、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。

日常の買い物や通勤で使われるママチャリ（シティサイクル）と、舗装路を高速で長距離走るために設計されたロードバイクでは、同じ目的の部品であっても構造・素材・耐久設計が根本から異なります。

ママチャリは雨ざらしの保管やノーメンテナンス状態をある程度想定し、頑丈なスチールフレーム、雨水や泥の侵入を防ぐ密閉型パーツ（内装変速機やローラーブレーキ、チェーンケース）で構成されています。一方のロードバイクは極限までの軽量性と伝達効率を追求するため、アルミやカーボン素材のオープンな外装パーツで組み上げられており、定期的な注油や清掃が不可欠です。

海外通販でのパーツ購入や、専門ショップでのカスタム相談で役立つ主要パーツの日英対照一覧は以下の通りです。

日本語名称英語正式名称主な搭載車種機能と特徴の要点変速機（前・後）Derailleur（Front / Rear）ロード・クロス・外装ママチャリチェーンをガイドして隣のギアへ脱線・移動させる装置後段ギア歯車群Cassette Sprocket / Freewheel全車種（多段変速モデル）後輪ハブに固定され、段数に応じた変速比を生み出す一体型変速レバーDual Control Lever（STI）ロードバイクハンドルから手を離さずブレーキ操作と変速を同時に行う放熱ディスク板Disc Rotorロード・MTB・一部クロスホイール中央に固定され、パッドで挟み込んで強力に減速泥除けMudguard / Fenderママチャリ・通勤向けクロスタイヤが跳ね上げる雨水や泥の衣服への付着を防ぐ覆い後輪巻き込み防止網Dress Guardママチャリ（後部座席付き等）スカートやコートの裾が後輪スポークに巻き込まれるのを防ぐ