楽曲自体の完成度もさることながら、社会現象化の決定打となったのが「踊ってみた」カテゴリーでの爆発的流行でした。2009年7月3日、当時現役女子高生ダンサーであった愛川こずえ氏（後のDANCEROIDメンバー）が投稿した『【こずえ】ルカルカ★ナイトフィーバーを踊ってみた【お手本動画】』は、ネットカルチャーの歴史を塗り替える転換点となりました。
愛川氏が考案した振付は、伝統的なパラパラの腕の動き（手のひらの返しや流れるような軌道）をベースにしつつ、現代的なアイドルダンスの跳躍やキュートなステップを巧みに融合させたものでした。青い衣装と黒のニーハイソックスという印象的なビジュアルも相まって、この振付動画は世界中のクリエイターを刺激しました。
YouTubeやニコニコ動画を通じて、日本国内にとどまらずアジア、欧州、北米、南米のファンが次々とカバー動画を投稿。国境や言語の壁を越え、学校の文化祭、地域のダンスイベント、さらには海外のアニメコンベンションのフラッシュモブで一斉に踊られる光景が日常化しました。まさにUGC（User Generated Content：ユーザー生成コンテンツ）の理想的な連鎖モデルがここに完成したと言えます。
