「正しく全角の三点リーダーを入力したはずなのに、なぜか下部に表示されてしまう」という現象には、デジタルフォントの構造的な仕組みが関係しています。
日本語フォント(ヒラギノ角ゴシック、游ゴシック、メイリオなど)では、すべての文字が正方形の「仮想ボディ」と呼ばれる枠を基準にデザインされています。そのため、三点リーダー(Unicode:U+2026)は正方形のちょうど垂直方向の中央に点が並ぶよう設計されています。
対照的に、欧米のアルファベットをベースにした欧文フォント(Helvetica、Arial、San Francisco、Robotoなど)では、小文字の底辺を揃える「ベースライン」と呼ばれる基準線が存在します。欧文フォントにおけるU+2026(HORIZONTAL ELLIPSIS)は、ピリオドと同様にベースラインの直上(画面下部)に配置される仕様となっています。
近年のSNSやWebサイトでは、英数字の見た目を美しく見せる目的で、CSS(スタイルシート)のフォント指定において和文フォントよりも欧文フォントを優先順位の先頭に記述する設計が一般的です。この指定がある環境下では、日本語入力システムで全角の「…」を入力しても、システムが欧文フォントのグリフ(文字形状)を優先して呼び出してしまい、結果として「下に沈んだ点々」として描画されます。これが、ユーザー側の操作ミスではなく発生する「位置ズレの真相」です。