一方、双子の妹である村田翠蘭氏は、兄とは対照的な歩みを見せている。学生時代にテレビ番組で母と共演した際には、その知性と洗練された美貌が大きな話題を呼んだ。しかし、彼女は芸能界からの熱烈なオファーを一切受け入れなかった。
高校時代をニュージーランドで過ごし、帰国後は早稲田大学へ進学。グローバルな視野を培った翠蘭氏は、大学卒業後に民間企業へ就職した。広報や国際関連のビジネス分野で自らのキャリアを着実に築いており、母の看板を借りることなく社会人としての地歩を固めている。メディアの喧騒から一定の距離を保ち続ける冷静さは、蓮舫氏の勝気な一面とはまた異なる、芯の強さを感じさせる。
