科学解説記事やネット上のQ&Aコミュニティで最も頻繁に見受けられる致命的な誤解が、「遠方の銀河が赤方偏移しているのは、銀河が猛スピードで宇宙空間を遠ざかっているから（ドップラー効果）である」という説明です。結論から言えば、この理解は物理学的に正確ではありません。
エドウィン・ハッブルが提唱し、現代宇宙論の基礎となったハッブルの法則（ハッブル＝ルメートルの法則）は、遠くの銀河ほど後退速度 $v$ が距離 $r$ に比例して大きくなる関係（$v = H_0 r$）を示します。しかし、一般相対性理論に基づく現代宇宙論において、この現象は銀河が既存の空間の中を駆け抜けているのではなく、銀河と銀河の間にある「空間そのもの」が風船のように膨張していることによって引き起こされます。
光が数十億年という歳月をかけて膨張する宇宙空間を旅してくる間に、光の波そのものが伸びた空間に引きずられて引き伸ばされます。これが天文学における宇宙論的赤方偏移（Cosmological Redshift）の正体です。
特殊相対性理論に基づく局所的な光のドップラー効果では、物体の後退速度が光速 $c$ を超えることはあり得ません。公式を見ても、$\beta = v / c \to 1$ で波長は無限大へ発散します。しかし、宇宙膨張の文脈では、観測可能な宇宙の地平面付近にある超遠方銀河のみかけの後退速度は光速を容易に突破します。これは「空間の膨張速度」には特殊相対性理論の速度制限（光速限界）が適用されないためです。
「局所的な空間内での固有運動によるドップラー効果」と「大域的な時空のダイナミクスによる宇宙論的赤方偏移」を混同することは、現代物理学の解釈において最大の落とし穴です。最先端の研究論文や天文学の学会報告でも、両者は明確に切り離されて解析されています。
