臨床現場や医療系国家試験の現場で最も多くの人がつまずくのが、「トレンデレンブルグ徴候」と「デュシェンヌ徴候」の判別です。どちらも支持側の中臀筋機能不全を根本原因としますが、観察される身体の現象と力学的意図はまったく異なります。
最大の違いは、「骨盤が落ちる現象そのもの」か、それとも「骨盤を落とさないための体幹代償動作か」という点に集約されます。トレンデレンブルグ徴候では骨盤が反対側(健側)へ傾斜して下がりますが、デュシェンヌ徴候では患者自身の体幹が支持脚側(患側)へ大きく傾きます。これは、体幹を支持脚側に傾けることで重心線を股関節の回転中心に近づけ、中臀筋が必要とする筋力を最小限に抑えようとする適応反応(代償運動)です。
歩行時の動作(歩行周期 立脚相)において、これらの現象が現れる異常歩行をそれぞれ「トレンデレンブルグ歩行」「デュシェンヌ歩行」と呼び分けます。