なぜ実体の伴わない名前が、これほどまでに強固な検索需要を生み出したのか。そこには二つの構造的な盲点が存在します。
第一の盲点は、「波野」という名字の全国的な分布状況です。名字由来の専門統計によると、日本全国に「波野」姓を名乗る人々はおよそ1,000人から1,200人程度存在し、熊本県や福岡県をはじめとする九州地方や、関東近郊にルーツを持つ一般家系が多数派を占めています。つまり、歌舞伎の中村屋とは一切血縁関係のない一般の「波野さん」が各地で社会生活を営んでおり、その中に「知佐」という名前の女性が存在したとしても何ら不思議ではありません。一般のビジネスや地域活動で名前が出た人物が、稀少姓であるがゆえに中村屋と混同された可能性が極めて濃厚です。
第二の盲点は、近年の検索エンジンにおける「サジェストの自己増殖現象」です。あるユーザーが中村屋の血縁関係を調べる過程で誤入力した単語や、匿名掲示板の根拠のない書き込みを契機として、AIが「関連キーワード」として候補に表示。それを見た他の読者が「何か秘密があるのではないか」とクリックを繰り返すことで、実体のない幽霊キーワードが一人歩きを始めたという構図です。
