実写映画『ヤッターマン』における最大の勝因は、タツノコプロ不朽の名作アニメに登場する「ドロンジョ」という象徴的キャラクターを、単なるコスプレや記号の模倣にとどめず、深田恭子という女優の肉体と天性の愛嬌を通じて立体化した点にあります。1977年のアニメ放送開始以来、視聴者の脳裏に焼き付いていた「知的でセクシー、高飛車でありながらどこか憎めない悪の首領」という多面的な魅力を、彼女は寸分の狂いもなくスクリーン上に再構築しました。
メガホンを取った映画『ヤッターマン』の三池崇史監督は、アニメ的なナンセンスギャグと実写ならではの重量感を融合させるにあたり、ドロンジョ役に深田恭子さんを指名。制作発表当初は「深キョンのおっとりしたイメージと、ドロンジョのドスの利いた女王様キャラはミスマッチではないか」と懸念する声も一部にありました。しかし、特報映像や本編が公開されるや否や、その疑念は一瞬で吹き飛びました。
劇中で見せた「やっておしまい！」という決め台詞の小気味よさ、部下を従える凛とした佇まい、そして高田ガン（ヤッターマン1号）に対して見せる不器用でピュアな恋心――。単なる悪役にとどまらないドロンジョの人間味を、深田さんは持ち前のコケティッシュな魅力で見事に演じ切りました。原作者・笹川ひろし氏をはじめとする制作陣からも「アニメの世界からそのまま抜け出してきたようだ」と絶賛され、公開から15年以上が経過した現在も、ドロンジョの実写化再現度における絶対的なベンチマークであり続けています。
