入力環境の進化も見逃せない。バイドゥが提供するきせかえキーボードアプリ「Simeji」は、若年層のリアルタイムな流行を反映したクラウド超変換でヒット作を量産し続けている。Googleの「Gboard」も機械学習を活用したコンテキスト提案を強化しており、ユーザーが探しているニュアンスに即座にアクセスできる環境が整った。
一方で、iOSとAndroid間におけるフォント描画エンジンの差異による「文字化け」問題は依然として存在する。片方のOSでは繊細な天使の羽に見える特殊記号が、もう一方では無機質な四角い「豆腐(Tofu)」として表示されてしまうケースだ。そのため現在のトレンドは、主要な両OSで崩れずに美しくレンダリングされる、互換性の高い記号の組み合わせへとシフトしている。