筆と紙からスクリーンへと文字環境が移行した現在、画数の多い文字たちは新たな試練に直面している。世界中の文字を共通のコードで識別することを目指すUnicodeコンソーシアムにおいて、実在性の立証が曖昧な多画数文字の収録は常に激しい議論の的となってきた。
「その文字は真に電子化されるべき実体を持つのか」。規格策定の現場では、字形のエビデンスを巡って厳格な検証が繰り返される。フォントデザイナーは数ピクセルの空間に数十本のストロークを破綻なく収めるという視覚的限界に挑み、情報科学者はバイト数の制約と戦う。かつて書物の中で眠っていた文字たちは、デジタル空間という新たな地平で、再びその存在意義を厳格に問われているのだ。