Q1：「졸려（チョルリョ）」と「졸려요（チョルリョヨ）」の明確な違いは何ですか？
A1：語尾の「요（ヨ）」の有無により、タメ口（パンマル）か敬語（ヘヨ体）かが分かれます。「졸려」は同い年や年下の友人向け、「졸려요」は年上の知人や丁寧に話すべき相手に向けた表現です。
Q2：韓国の友達に「おやすみ」と言うときの自然な表現は？
A2：タメ口なら「잘 자（チャルジャ / よく寝てね）」、敬語なら「잘 자요（チャルジャヨ）」またはより敬意の高い「안녕히 주무세요（アンニョンヒ ジュムセヨ）」を使います。
Q3：「졸리다」と「잠이 오다」はどちらを使うのが一般的ですか？
A3：どちらも標準的に通じます。「졸리다」は全国で通じる基本表現であり、「잠이 오다（잠와）」は感情や体感を込めて話す際によく使われる口語的な表現です。
