原作者・田中芳樹氏には、昔から「皆殺しの田中」という、畏怖と親しみを込めた（あるいは半分は恨み節の）異名がある。『銀河英雄伝説』でも主要人物を容赦なく退場させてきた前科があるとはいえ、本作での「畳み掛け方」は異次元だった。まるで、長すぎた物語を強引に終わらせるための「舞台の片付け」を行っているかのような印象さえ与えてしまったのだ。
作家としての美学なのか、それとも執筆活動の長期化に伴う疲弊だったのか。ファンの間では今も議論が絶えない。ただ一つ確かなのは、この結末によって、多くの読者が「二度と読み返せない本」として本棚の奥に封印することになったという事実だ。
