映画レベッカの結末と死因の真相｜ヒッチコック版とNetflix徹底比較の全貌を分かりやすくまとめてご紹介します。

同じ原作を基にしながらも、1940年のアルフレッド・ヒッチコック監督版と2020年のベン・ウィートリー監督によるNetflix版では、映画製作当時の社会的背景や倫理規定、キャスティングのアプローチによって決定的な差異が存在します。

項目1940年ヒッチコック版2020年Netflixリメイク版編集部の見解・評価監督・製作体制監督：アルフレッド・ヒッチコック
製作：デヴィッド・O・セルズニック監督：ベン・ウィートリー
製作：ワーキング・タイトル / Netflix名プロデューサーと巨匠の緊迫した駆け引きが生んだ1940年版の格調が際立つ。主演キャスト「わたし」：ジョーン・フォンテイン
マキシム：ローレンス・オリヴィエ「わたし」：リリー・ジェームズ
マキシム：アーミー・ハマー繊細な心理表現のフォンテインに対し、リリー・ジェームズは現代的な能動性を付与。レベッカの死因改変偶発的な事故死
（口論中の転倒で頭部打撃）原作通りの銃殺
（マキシムによる明確な殺意）ヘイズ・コード規制による改変が、逆にヒッチコック版の道徳的緊迫感を高めた。ダンヴァース夫人の造形ジュディス・アンダーソン
（瞬きをせず音もなく忍び寄る幽霊的威圧感）クリスティン・スコット・トーマス
（冷徹なエリート管理職的で人間味を残す）アンダーソンの怪演は映画史上の金字塔。トーマス版はレベッカへの狂信を緻密に描写。受賞歴・外部評価第13回アカデミー賞 作品賞・撮影賞
（11部門ノミネート）英国アカデミー賞 ノミネート等
Rotten Tomatoes 批評家支持率約40%映像美や色彩はNetflix版が優れるが、脚本構成の純度ではヒッチコック版が圧倒。

特筆すべきは、1940年当時のハリウッドに存在した「ヘイズ・コード（映画製作倫理規定）」の影響です。当時は「殺人を犯した主人公が法的な処罰を逃れてハッピーエンドを迎えること」が厳格に禁じられていたため、ヒッチコックはマキシムの手を汚さず、レベッカが足を滑らせて倒れた「事故死の隠蔽」という形にシナリオを書き換えることを余儀なくされました。一方のNetflix版はダフネ・デュ・モーリアの原作通りにマキシムが明確な殺意をもって引き金を引く描写を採用し、よりダークで共犯関係めいた夫婦の絆を強調しています。