城崎温泉の喧騒から少し奥まった落ち着きあるロケーションに佇む泉翠は、創業時から紡いできた温かなおもてなしの心を守りつつ、現代の旅行者のニーズに応える大規模な客室・館内リニューアルを実施しました。過度な装飾を削ぎ落とし、木の温もりと洗練された間接照明が調和するスタイリッシュな佇まいは、まさに「大人のための隠れ家」と呼ぶにふさわしい仕上がりです。
多くの宿泊客が口を揃えるのは、宿に足を踏み入れた瞬間に広がる静けさと居心地の良さ。団体客で賑わう大型ホテルとは一線を画し、全館に落ち着いたプライベートな空気が流れています。日常の喧騒を離れ、上質な空間で心身をリセットしたい20代〜60代の大人のカップルや夫婦、さらに自分へのご褒美として訪れる一人旅の旅行者にも選ばれ続けている最大の理由がここにあります。
