『恋愛サーキュレーション』は、日本国内のアニメファン向けコンテンツにとどまらず、グローバルなポップカルチャーへと昇華しました。その最大の起爆剤となったのが、短尺動画プラットフォームにおけるTikTokダンス音源としての拡散です。
国内外のインフルエンサーや著名クリエイターが「ふわふわり」のパートに合わせたオリジナル振付を投稿したことで、アニメをリアルタイムで観ていなかった若い世代へと一気に浸透。さらに、海外のVTuberや人気歌い手による「歌ってみた」カバー動画がYouTubeなどで数千万回再生を記録するなど、アジア圏や欧米を含む世界中のリスナーを虜にしました。
2026年現在も、海外フェスで現地の観客が日本語で大合唱する光景が見られるなど、国境や言語の壁を軽々と飛び越えるバイラルパワーを誇っています。