世代を超えて叫ばれ続ける「滅びのバーストストリーム」という言葉の原点は、原作者・故高橋和希氏が『週刊少年ジャンプ』で連載していた原作漫画『遊☆戯☆王』のDEATH-T編にまで遡ります。作中屈指の人気モンスターであるブルーアイズホワイトドラゴンの攻撃名として初めて登場しました。
漢字表記である「滅びの爆裂疾風弾」の読み方は、「ほろびのバーストストリーム」です。重厚な漢字の並びに英語のカタカナカタカナ読みをルビとして当てる手法は、少年漫画の表現技法として極めて洗練されており、中二心を刺激する圧倒的な格好良さを生み出しました。なお、海外版における滅びのバーストストリームの英語表記は「Burst Stream of Destruction」と翻訳され、世界中のデュエリストにも直感的な破壊のイメージを伝えています。
そして、このフレーズを唯一無二の伝説にした最大の功労者が、アニメ版で海馬瀬人役を務めた声優・津田健次郎氏です。当時のアフレコ現場の取材記録や関係者の証言によると、津田氏はマイクの前で全身の筋肉を硬直させ、喉が千切れんばかりの絶叫でこのセリフを収録していました。「強靭！無敵！最強！」「粉砕！玉砕！大喝采！」といった海馬特有の誇り高き高笑いと連動した海馬瀬人のセリフ「滅びのバーストストリーム」は、単なるキャラクターの技名を超え、視聴者の魂を揺さぶるカタルシスそのものとなったのです。
