劇中では「とうもころし」以外にも、おたまじゃくしを「おじゃまたくし」と言い間違えるシーンが登場します。これらはすべて、宮崎監督が日常の子どもたちの生態を鋭く観察した結果として配置された演出です。
宮崎監督は制作当時、スタッフに対して「子どもを都合のいいマスコットとして描くな」と厳しく求めたと伝えられています。まだ正確な言葉を操れないもどかしさや、知っている単語を総動員して世界を理解しようとするメイの姿を描くことで、観客は彼女の生命力と純真さに強く引き込まれる仕掛けになっています。
劇中では「とうもころし」以外にも、おたまじゃくしを「おじゃまたくし」と言い間違えるシーンが登場します。これらはすべて、宮崎監督が日常の子どもたちの生態を鋭く観察した結果として配置された演出です。
宮崎監督は制作当時、スタッフに対して「子どもを都合のいいマスコットとして描くな」と厳しく求めたと伝えられています。まだ正確な言葉を操れないもどかしさや、知っている単語を総動員して世界を理解しようとするメイの姿を描くことで、観客は彼女の生命力と純真さに強く引き込まれる仕掛けになっています。