まずは、広く知られている百人一首4番の歌の骨格と意味を整理します。歌番号4番に座すこの歌は、風景を鮮やかに切り取った叙景歌の傑作として後世に絶大な影響を与えました。
【百人一首 4番（新古今和歌集 巻六・冬歌）】
「田子の浦に うち出でてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ」
（たごのうらに うちいでてみれば しろたえの ふじのたかねに ゆきはふりつつ）
歌人：山部赤人（やまべのあかひと）
この歌の田子の浦 現代語訳は次のようになります。
「田子の浦の海岸に出て遥か彼方を見渡してみると、真っ白な布をまとったかのように美しい富士の高い峰に、今もしきりに雪が降り続いていることだ」
歌の構造を紐解く上で欠かせないのが、3行目に置かれた白妙の 枕詞です。「白妙（しろたえ）」はコウゾなどの樹皮の繊維で織った純白の布を指し、「衣」「袖」「雪」、そして白を連想させる「富士」などにかかります。この枕詞が富士山にかかることで、視界の奥に広がる富士の高嶺 情景が一瞬にして神々しい純白の光を帯びて立ち上がります。
文法面で極めて重要な焦点となるのが、末尾の「雪は降りつつ 文法 句切れ」の解析です。「降りつつ」の「つつ」は、動作の継続・反復を表す接続助詞です。通常であれば文を繋ぐ助詞が歌の最後に置かれる「止め（助詞止め）」の技法が採られており、これによって「句切れなし」の滑らかな余韻が生まれます。雪が今まさに目の前でシンシンと絶え間なく降り積もっているという動的な時間の広がりを読者に強く印象づける仕掛けです。
