『おそ松くん』と『おそ松さん』の差異を語る上で欠かせないのが、音響面・声優キャスティングの劇的な変化です。
昭和版（1966年）や平成版（1988年）の『おそ松くん』では、女性声優が少年声を演じるのが通例でした。平成版では井上瑤、松本梨香、林原めぐみ、真柴摩利といったレジェンド級の女性声優陣が担当していましたが、キャラクター同士の兼ね役も多く、「全員同じような声で騒ぎ立てる」演出が主流でした。
これに対し、『おそ松さん』では日本アニメ界のトップランナーである男性声優陣を6人それぞれに単独配置するという、前代未聞のキャスティングが実現しました。
【『おそ松さん』6つ子の担当声優】
・おそ松：櫻井孝宏
・カラ松：中村悠一
・チョロ松：神谷浩史
・一松：福山潤
・十四松：小野大輔
・トド松：入野自由
主役級の主演歴を誇る人気声優が一堂に会したことで、台詞の掛け合いに圧倒的なテンポ感と深みが生まれました。それぞれの声優が持つ演技力が各キャラクターの個性を何倍にも際立たせ、女性ファンを中心とする熱狂的なブームの起爆剤となったのです。
