公式設定が男の子であるにもかかわらず、なぜこれほど多くの視聴者が「女の子」だと誤認してしまったのでしょうか。その背景には、緻密なキャラクターデザインやキャスティングの妙が深く関係しています。
ファンの目を眩ませた主な要因は、大きく分けて3つの要素に集約されます。
第一に挙げられるのが、「極めて中性的で繊細なビジュアル」です。キャラクターデザインを担当した貞本義行氏によるデザインは、細身の体躯に透き通るような白い肌、サラサラとしたミディアムヘアが特徴的。劇中ではタンクトップやノースリーブの涼しげな部屋着を着ている場面が多く、肩や腕の華奢なラインが強調されていたため、シルエットだけで見ると美少女アニメのヒロインのようにも映ります。
第二の理由は、「女優・谷村美月さんによる少年ボイスの質感」です。当時19歳だった実力派女優の谷村美月さんが声を担当しており、女性特有の柔らかさと、変声期を迎える直前の少年が持つハスキーで透明感のあるトーンが見事に調和していました。プロの声優による典型的な少年声とは一線を画す、実写映画のようなナチュラルな息遣いが、佳主馬のミステリアスな色気を引き立てたと言えます。
第三に、「屋内で膝を抱えるアンニュイな仕草と儚さ」です。親戚たちが庭先や大広間で賑やかに騒ぐ中、暗がりでパソコンの光を浴びながら物思いにふける佳主馬の佇まいは、どこか守ってあげたくなるような庇護欲をかき立てました。強気なセリフを吐きつつも、どこか寂しげな陰りを感じさせる表情が、視聴者に「中性的な魅力」を強く印象付けたのです。
