愛らしい見た目だけで花を選び、大切な人に贈った結果、予期せぬ誤解を生んでしまうケースは少なくない。ブライダルや誕生日などの祝事に「別れ」や「薄情」を暗示する品種を選んでしまうと、受け取った側に複雑な思いを抱かせかねないからだ。
ギフト選びの失敗を防ぐため、生花・フラワーギフト業界では花言葉の事前チェックを呼びかけている。全国の生花店ネットワークを擁する一般社団法人日本生花通信配達協会や、花の消費拡大を推進する公益財団法人日本花普及センターなどの関係機関も、色や組み合わせによる印象の変化に配慮した贈り方を提案する。たとえばネガティブな背景を持つ花であっても、感謝を伝える他の品種と添えることで、前向きなメッセージへと昇華させることが可能だ。
