大いなる力には大いなる責任が伴うの元ネタとは？起源と歴代名言の真相とはどのようなものなのか? 主要なファクトを整理してお届けします。

詳細を見る

映画史においてこのフレーズを世界的な共通言語へと押し上げたのは、2002年に公開されたトビー・マグワイア主演、サム・ライミ監督の映画『スパイダーマン』です。車内でクリフ・ロバートソン演じるベンおじさんがピーターを諭す名シーンは、多くの観客の胸を打ちました。歴代スパイダーマン映画において、この言葉がどのように扱われ、変遷を遂げたのかを比較検証します。

作品・シリーズセリフの発言者英語表現・演出の特徴編集部の見解・物語上の役割スパイダーマン（2002年）
サム・ライミ版ベン・パーカー
（ベンおじさん）"With great power comes great responsibility."ヒーローとしてのアイデンティティを確立する決定的な契機。大衆への浸透度は歴代最高峰。アメイジング・スパイダーマン（2012年）
マーク・ウェブ版ベン・パーカー
（ベンおじさん）直接的なフレーズを避け、「特別な力を持つ者は道義的義務を負う」と表現あえて名句をそのまま言わせず、父親のリチャードの遺志と絡めて哲学的な深みを持たせるアプローチ。スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム（2026年）
MCU版メイ・パーカー
（メイおばさん）"With great power, there must also come great responsibility."（原作準拠）歴代3人のピーターを繋ぐ核となり、未熟だったMCU版ピーターが真のヒーローへ覚醒する最重要シーン。

MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）版のスパイダーマンは、過去作との重複を避けるため劇中でベンおじさんの死を直接描写せず、アイアンマン（トニー・スターク）をメンターとして成長してきました。しかし、シリーズ完結編となった『ノー・ウェイ・ホーム』において、マリサ・トメイ演じるメイおばさんが致命傷を負った際、この言葉をトム・ホランド演じるピーターに託します。

原作コミック初登場時の「there must also come」という構文を忠実に採用したこのセリフは、マルチバースを越えて集結したトビー版・アンドリュー版のピーターたちとも共有され、すべてのスパイダーマンを貫く宿命として完璧な着地を見せました。