インターネット上の掲示板やSNSでは、夫妻について「最初から何もかもうまくいっていた美談」として語られる場面が少なくない。しかし実態を検証すると、水面下では慎重なリスクヘッジと地道な努力が積み重ねられていたことが分かる。
誤解されがちな点の筆頭が「田中が最初から完璧に父親として振る舞えた」という言説だ。田中自身、過去のインタビューで「最初は接し方が分からず、どう距離を取るべきか迷いがあった」と吐露している。彼がとった戦術は「父親になろうとするのを諦め、子どもの最大の味方・良き友人になること」だった。叱る役目は実母である山口に一任し、自分は愚痴を聞き受け止めるシェルター役に徹した。この役割分担の徹底こそが、家庭内崩壊を防いだ最大の防波堤である。
また、2021年1月に田中がくも膜下出血および脳梗塞を発症して緊急入院した際、ネット上では「過度な家庭内ストレスが原因ではないか」といった根拠のない憶測が一部で飛び交った。だが実際には、山口による迅速な119番通報と的確な初期対応が後遺症なき早期復帰を導いた。退院後も山口は塩分管理を徹底した手料理で夫の健康を支え、家族の絆は外野の雑音を寄せ付けない強固なものへと証明された。
