検索エンジンで彼女について調べると、「テンテン 結婚 夫」「テンテン 引退」といったキーワードが頻繁に浮上します。往年のファンにとって、彼女が家庭を持っているのかどうかは最大の関心事の一つです。
台湾の芸能報道各社の公式取材データおよび本人の公開発言を精査したところ、劉致妤（テンテン）は2026年現在、独身であり公表された婚姻歴はありません。夫や子どもが存在するという情報は完全な誤認です。
なぜこのような噂が広まったのか。その背景には2つの要因が存在します。
第1に、実兄である劉至翰（スイカ頭）のプライベート報道との混同です。兄の劉至翰は台湾芸能界のトップ俳優として知られる一方、過去の結婚や離婚が現地メディアで大きく報じられた経緯があり、同じ芸能一家である妹のテンテンの情報とネット上で混同されて伝わった側面があります。
第2に、「子役スター＝大人になると結婚して引退する」というステレオタイプです。テンテンは日本の芸能事務所に所属していた2000年代前半以降、台湾へ完全帰国した時期がありました。この拠点の移行が日本のライトなファンの間で「芸能界を引退して結婚したのではないか」という憶測を呼び、噂が独り歩きしてしまったのが真相です。
本人は過去のインタビューで「自分のペースで人生を歩み、仕事もプライベートも愛犬との時間も心から楽しんでいる」と語っており、自立した大人の女性として充実した独身ライフを満喫しています。
