店舗はJR姫路駅および山陽姫路駅から北東へ徒歩約7〜8分、おみぞ筋商店街から少し東へ入った紺屋町の一角に位置しています。駅前の大通りから少し離れた落ち着きのあるロケーションは、散策を楽しみながら立ち寄るのにも最適です。
車で向かう際に留意すべきなのが、金魚蘭に専用駐車場は用意されていないという点です。店舗前の道路は一方通行や道幅の狭い区間があるため、路上駐車は厳禁です。
自家用車で訪れる場合は、紺屋町や近隣の呉服町、本町周辺に点在するコインパーキングの利用が前提となります。ランチタイムは駅周辺の駐車場も混み合う傾向があるため、少し時間に余裕を持って到着し、駅北側の規模が大きめな時間貸し駐車場に車を停めて徒歩で向かうルートがおすすめです。