東京駅の地下エリアは複雑に入り組んでいますが、動輪の広場へのアクセスはポイントさえ押さえれば決して難しくありません。東京駅構内図（地下）を俯瞰した際、目指すべきゲートは「丸の内地下南口」もしくは「丸の内地下中央口」の2点に絞られます。
丸の内地下南口からのアクセスルート（最短・徒歩約1分）
最も直感的に到達できるのが丸の内地下南口を利用するルートです。
改札機を通過して外に出ると、正面からやや左手前方に伸びる幅広いコンコースが目に入ります。その通路を南側（京葉線連絡通路方面）へ向かってわずか数十歩進むだけで、壁面に鎮座する巨大な3枚の車輪が視界に飛び込んできます。歩行距離にして約50メートル、実測で1分前後という至近距離です。
丸の内地下中央口からのアクセスルート（分かりやすさ重視・徒歩約3分）
新幹線やJR在来線の各ホームから中央通路を経由して地下に降りた場合、丸の内地下中央口を利用するのが自然な動線となります。
改札を出たら、目の前に広がる丸の内地下広場を突っ切るのではなく、「改札を出てすぐ左手（南側）」へと曲がります。そのまま駅舎沿いの内側通路を南方向へ直進してください。右手に商業エリアや案内所を見ながら進むと、丸の内地下南口の改札前を通過し、そのすぐ先右手に動輪の広場が現れます。コンコースの頭上案内標識にも「動輪の広場」「京葉線」の文字が明確に表示されているため、頭上のサインボードを見落とさずに歩くことが迷子を防ぐコツです。
京葉線連絡通路との接続性
動輪の広場は、ディズニーリゾート方面や幕張メッセへ向かう「JR京葉線」へ続く長い地下通路（動く歩道エリア）の入口手前に位置しています。「京葉線への乗り換えルートの起点」として記憶しておくと、広大な東京駅の中でも位置関係の迷子になりません。
