香典・のし袋の「三千円」漢字表記の正解!参千円と参阡圓の違いとマナー

香典・のし袋の「三千円」漢字表記の正解!参千円と参阡圓の違いとマナー

香典・のし袋の「三千円」漢字表記の正解!参千円と参阡圓の違いとマナーに関する深掘り解説を分かりやすく解説いたします。

Q1:中袋の金額を書く際、横書きの記入欄がある場合はどう書けばよいですか?
A1:市販の香典袋やのし袋の中には、裏面に「¥_」のように横書きの記入枠が印刷されているものがあります。この場合は、大字を使う必要はなく、枠に従って「¥3,000-」または「3,000円」と算術数字(アラビア数字)で記入して問題ありません。枠があるにもかかわらず無理に縦書きで大字をねじ込むと、かえって見づらくなり集計の邪魔になります。

Q2:中袋がないタイプの封筒の場合、金額はどこに書けばいいですか?
A2:水引が印刷された簡易袋で中袋が付属していない場合は、外袋の「裏面左側」に金額と住所・氏名を記載します。裏面の左半分に、縦書きで「金 参千円」と書き、その左隣に少し小さめの文字で郵便番号、住所、氏名を並べて書きます。筆記具は黒のサインペンやフェルトペンを用いると見やすく仕上がります。

Q3:新札を包んでも大丈夫ですか?それとも折り目をつけるべきですか?
A3:用途によって明確に分かれます。結婚祝いやお車代などの「慶事・謝礼」では、事前に用意していた誠意を示すために必ず新札(ピン札)を用意します。一方、お葬式や法事などの「弔事」では、新札を使うと「あらかじめ不幸を予期して用意していた」と受け取られるため、新札は避けるのがマナーです。手元に新札しかない場合は、意図的に真ん中に一度折り目をつけてから包むのが正しい作法です。

山下 哲也
著者

山下 哲也

デジタルガジェットとスマート家電の検証記事を多数執筆。失敗しないモノ選びを提案します。