グローバル展開するファッションブランドやITプロダクトの現場では、言語や文化の壁を越える共通言語としてこのプロセスが組み込まれている。
多国籍なチームがリモートで協働する際、細かな英語のニュアンスの違いが大きな認識の違いを生むことがある。しかし、厳選されたイメージ群とカラーパレットが存在すれば、議論の軸がブレることはない。「この青は、冷たい青ではなく、朝方の空のような静かな青だ」という合意が、言葉を介さずに一瞬で共有される。コミュニケーションエラーによる手戻りは劇的に減少し、プロダクトの質は飛躍的に向上する。
