2016年5月に全国公開された実写映画版『オオカミ少女と黒王子』（廣木隆一監督）において、公開前後に映画ファンの話題を独占したのが、日下部憂役に抜擢された吉沢亮氏の圧倒的な役作りでした。当時、すでに「国宝級イケメン」として頭角を現しつつあった吉沢氏が、原作屈指の地味系ネガティブ男子をどう演じるのか、原作ファンからは当初懐疑的な声も上がっていました。
しかし、劇場公開を迎えると評価は一変します。重めの前髪で視線を隠し、猫背で常に他人の顔色を窺い、震えるような小声で言葉を絞り出す姿は、日下部憂そのもの。当時の舞台挨拶や映画専門誌のインタビューにおいて、吉沢氏は「自分自身も本来は根暗で人見知りの気質があるため、日下部の抱くコンプレックスには深く共鳴できた」と語っており、外見の美しさを徹底的に消し去った内面主導のアプローチが批評家筋からも絶賛されました。
特に映画終盤、エリカへの告白を決意して眼鏡を外し、前髪を分けた瞬間に露わになる息を呑むような端正な顔立ちと、哀切を湛えた眼差しは、観客席に強烈なカタルシスをもたらしました。「恭也役の山﨑賢人目当てで見に行ったのに、気づけば吉沢亮演じる日下部くんに全感情を持っていかれた」というレビューが大手映画レビューサイト各社で溢れかえり、実写化における最大の収穫の一つとして現在も高い評価を維持しています。
