Q1：来日を使った正しい例文を教えてください。
A1：代表的な例文として以下のような使い方が一般的です。
・「世界的ピアニストの5年ぶりとなる来日公演が決定した。」
・「映画のプロモーションのため、主演俳優が緊急来日した。」
・「新製品発表会に合わせて、海外本社のCEOが来日する予定です。」
Q2：外国籍の友人が遊びに来るときも「来日」と言っていいですか？
A2：意味としては通じますが、「来日」はやや公的なニュアンスや著名人に対して使われる傾向があります。日常会話では「日本に来る」「遊びに来る」と表現するほうが自然でフランクな印象を与えます。
Q3：外国の首相や大統領が来る場合、ニュースではどう表現されますか？
A3：報道各社では「訪日」と「来日」の双方が用いられます。公式日程を淡々と報じる際は「〇〇大統領が本日訪日し、首脳会談に臨みます」、国内での歓迎ムードを伝える際は「〇〇首相が家族を伴って来日しました」といった具合に、文脈に合わせて使い分けられています。
