『将軍 SHOGUN』での熱演は、米テレビ界最高の栄誉の一つであるゴールデングローブ賞主演女優賞（テレビドラマ部門）受賞という、日本人初の快挙をもたらしました。受賞時のスピーチで見せた堂々たる佇まいと洗練された英語は、今も世界中のファンに語り継がれる伝説の一幕です。
撮影現場での彼女は、完璧主義者として知られていました。膨大なセリフを頭に叩き込むため、睡眠時間を削って英語のニュアンスと発音を叩き直したといいます。また、リチャード・チェンバレンをはじめとする海外スタッフ陣に対しても対等に意見を交わし、現場の信頼を勝ち取っていった秘話は、彼女の内に秘めた「女優魂」の強さを物語っています。
