このセリフの初出は、漫画『BLEACH』の「尸魂界（ソウル・ソサエティ）潜入篇」クライマックスです。温厚で争いを好まない人格者として護廷十三隊五番隊隊長を務めていた藍染惣右介が、自らの死を偽装して裏で暗躍していた黒幕であることを明かした場面で飛び出しました。
藍染に心酔していた五番隊副隊長の雛森桃が無残にもその凶刃に倒れ、現場に駆けつけた十番隊隊長の日番谷冬獅郎は激怒。「藍染… 俺はてめぇを… 殺す」と憎悪を剥き出しにして斬魄刀を構えます。その凄まじい殺意を受け止めた藍染が、眉一つ動かさず眼鏡を外しながら静かに返した言葉こそが、「あまり強い言葉を使うなよ 弱く見えるぞ」でした。
