ビジネスや一歩進んだコミュニケーションでは、状況に応じた慣用句的フレーズの引き出しが役立ちます。頻出の4大表現をマスターしておきましょう。
1. 「様子を見る」＝ wait and see / see how it goes
結論を急がず状況の推移を見守る定番表現です。
・Let's wait and see for a few days.（数日間、様子を見ましょう）
・We will see how it goes.（成り行きを見守ってみます）
2. 「目を通す」＝ look over / go over / scan
書類やメールをサッと確認する場面では look over が頻出です。「精読する」のではなく「全体をチェックする」ニュアンスを持ちます。
・Could you look over this contract?（この契約書に目を通していただけますか？）
3. 「見守る」＝ watch over / keep an eye on
安全を確保するために注意を払うときは keep an eye on が非常に便利です。「〜から目を離さない」という意味で日常でも仕事でも使われます。
・Please keep an eye on my luggage for a minute.（ちょっとの間、私の荷物を見守っていてください）
・Parents watch over their children at the playground.（親は遊び場で子供たちを見守る）
4. 「見逃す」＝ miss / overlook
チャンスや番組を見逃した場合は miss（I missed the train / I missed the show）を使い、ミスや欠陥をうっかり見落とした場合は overlook（We cannot overlook this critical error）を使い分けます。
