毎年、春先や受験シーズンになると、SNSやQ&Aサイトには「保護者の続柄を書き間違えて提出してしまった」「二重線で訂正印を押せば願書は受理されるのか」といった切実な投稿が急増します。現場の窓口ではどのような事態が起きているのでしょうか。
都内自治体の保育課窓口で長年受領審査に携わる担当者の話によると、入園関連の申請書類で最も修正・再確認が多いのが、まさにこの続柄に関する記入ミスだといいます。「オンライン申請が広く普及した現在でも、『保護者との続柄』に『本人』や『世帯主』と書いてしまったり、親自身が書いているからと直感的に『子』と書いてしまったりする例が後を絶ちません。全体の約12〜15％前後の書類で何らかの表記確認が発生しています」と実情を明かします。
実際に寄せられる当事者の声を見ても、単なるうっかりミスというよりは、日本語の表記ゆれに起因する混乱が浮き彫りになります。
「息子の私立高校受験の出願書類で、保護者欄の横にあった『本人との続柄』に夫の名前を書いたあと、ついつい『長男』と書いてしまい、出願締切の前夜に青ざめた」（40代・保護者手記）
「奨学金のスカラネット入力時、生計維持者の続柄選択で誰目線なのか分からなくなり、エラー画面を行き来して申請期限ギリギリになった」（20代・大学生）
このように、悪気のない勘違いが原因で無用な精神的プレッシャーを抱えてしまう家庭は非常に多いのが実情です。
