この表現が持つ「冷徹な終止符」としての性質を世に広く知らしめた決定的なカルチャーが、2006年公開の名作映画『プラダを着た悪魔』です。名優メリル・ストリープ演じるファッション誌のカリスマ編集長ミランダ・プリーストリーが、早口で無理難題な指示をまくし立てた後、部下を一切見ずに吐き捨てるように放つ決め台詞こそが「That's all.」でした。
映画関係者のインタビューや脚本分析においても、このザッツオール プラダを着た悪魔のシーンは、絶対的な権力勾配（パワーバランス）を可視化する演出として高く評価されています。ミランダにとっての「That's all.」は、単なる「用件は以上よ」という意味を超えて、以下のような無言の圧力を内包していました。
- 「私の話は終わった。あなたの反論や質問など聞く価値もない」
- 「私のオフィスから今すぐ立ち去りなさい」
- 「これ以上の対話に私の貴重な時間を1秒たりとも割く気はない」
この劇的な演出からもわかる通り、「That's all.」には「一方的に会話を終了させる権力」が宿ります。同僚や部下にフランクに使うならまだしも、上司やクライアントに対して部下側から無造作に投げかけてしまえば、無意識のうちに相手を見下すような傲慢な響きを与えてしまいかねないのです。
