私生活における最大の原動力となっているのが、キャンディス・スワンポールの子供たちの存在です。元パートナーであるハーマンとの間には、2人の男児が誕生しています。
長男のアナカン（Anacã）は2016年10月に、次男のアリエル（Ariel）は2018年6月に誕生しました。ブラジルと南アフリカのルーツを持つ息子たちを、彼女は自然豊かな環境の中で伸び伸びと育てています。SNSに投稿される写真は子供たちのプライバシーに細心の配慮がなされており、顔を過度に露出させることなく、海辺で砂遊びに興じる後ろ姿や温かな日常のワンシーンが切り取られています。
かつてインタビューで「子どもを産んだことで、自分の身体に対する敬意が何倍にも深まった」と吐露した通り、母親となった経験が彼女の精神的な自立とボディポジティビティの確信につながっていることは明白です。父親であるハーマンとも共同養育の体制を整え、両親双方の愛情を受けられる環境を維持している点も、彼女の誠実な人間性を物語っています。
