大手相談掲示板やSNS上には、顔合わせの服装選びで後悔を残した母親たちの率直な告白が多数寄せられています。実際の声から見えてくる失敗の根本原因は、「相手への事前確認不足」と「マナーの勘違い」です。
「相手のお母様が『普段着に近い格好で行きますね』とおっしゃっていたので、言葉通りきれいめのニットとフレアスカートで行ったら、相手側は高級ブランドのネイビーのセットアップにパールのネックレスで登場。並んだ写真を見るたびに恥ずかしくてたまらない」（52歳・新婦母）
「気合を入れて黒留袖に近い重厚な着物を選んだところ、新郎側のお母様は軽やかなベージュのワンピース。相手のご両親から『立派すぎて恐縮してしまいます』と何度も言われ、場を緊張させてしまった」（56歳・新郎母）
現場取材で見えてくるのは、社交辞令としての「ラフな格好で」という言葉の危険性です。婚礼の場における「普段着で結構です」は、Tシャツやニットを指すのではなく、「フォーマル度の高い略礼装（きれいめなワンピース）」を意味します。言葉の定義の食い違いが、当日の気まずさを生み出しています。
