見た目が瓜二つな魔女の双子、妹の湯婆婆（ゆばーば）と姉の銭婆（ぜにーば）。アニメーション作画において両者を見分ける決定的なポイントは装飾品と所作にあります。
- 指輪の数：湯婆婆は両手の指すべてに大粒の宝石リングを嵌めているのに対し、銭婆は指輪をつけていません。
- 胸元のブローチ：湯婆婆は派手なドレスの胸元に水色の大粒ブローチを着用。銭婆は落ち着いた暗色の衣装を好みます。
- 所作と持ち物：湯婆婆は豪華なキセルで紫煙をくゆらせヒステリックに怒鳴り散らしますが、銭婆は丸眼鏡をかけて糸を紡ぎ、温かいお茶と手作りケーキでもてなします。
また、湯婆婆の部屋に君臨する巨大な赤ん坊「坊」のキャラクター設計には、スタジオジブリのプロデューサー・鈴木敏夫の実体験や当時の世相が色濃く反映されています。宮﨑監督は「過保護に育てられ、身体ばかり大きくなって外の世界を極度に怖がる現代の若者・子ども」を戯画化して描きました。湯婆婆が坊を過剰に守る姿は、子離れできない親と自立を阻まれる子どもの共依存関係を鋭く切り取っています。
さらに、千尋の先輩として頼もしい姿を見せる「リン」の正体についても興味深い裏設定が存在します。公式設定画集『The Art of The Spirited Away』等の準備稿資料によると、油屋で働く女性従業員は「ナメクジの化身」、男性従業員は「カエルの化身」とされていますが、リンは初期構想で「白狐（びゃっこ）またはイタチ」をモチーフに設定されていました。人間のような感情豊かな表情と俊敏な身のこなしは、この動物霊のルーツに由来しています。
